Entries
2009.11/06 [Fri]
[转] 韩梅梅结婚了，新郎不是李雷
“Li Lei和Han Meimei没在一起啊？”最近，一些“80后”们发现，曾是他们初中英语教材中两个主要人物的“Li Lei”和“Han Meimei”被一套新的英语教材沿用。但令人惊讶的是，新教材中的Li Lei和Han Meimei已不再是小朋友，而是跟着80后们一起步入了青年时代。Han Meimei更嫁作了他人妇。
这一情节令不少80后颇感意外和遗憾，因为按照他们的设想，“他们本应该是一对儿。”
LiLei and Han Meimei
Han Meimei当妈了
Li Lei和Han Meimei是1990-2000年人教版的中学英语教材里的两个主角。在这套以家庭生活为情景模式的课本里，英国的Green家庭、加拿大的Read家庭与美国的King、Smith四个家庭与Li Lei、Han Meimei等几个十一二岁的中国孩子一起，在书中展开了生活。在书里，Li Lei是一名中国男孩，虎头虎脑，看上去还相当有责任心。Han Meimei是一名中国女孩，留齐耳短发，严肃保守的同时又乖巧懂事，给人的感觉是个“小干部”。
如今快二十年过去了，在人教社即将推出的一套新英语教材《派斯英语》中，即将步入而立之年的80后们再次发现了这些“老朋友”的身影，而他们也一同成长起来，Han Meimei还嫁给了一个新人物Han Gang，并育有两个孩子
该教材的官网样书插图中，已为人妻的Han Meimei留着成熟时髦的短发，在厨房里和孩子们一起用早餐，忙前忙后俨然慈母模样。这一发现令80后们惊喜不已。一名80后笑着感慨道：“和Han Meimei一样，我现在也有小宝宝了！”
新教材两人长大了
书中人物关系引猜想
如今的80后们多已成为上班族，有些已为人父母，再在新教材上见到Li Lei、Han Meimei等虚拟人物，引发了他们对于这些亲切如“初中同学”的人物的回味。
“这么多年过去了，Li Lei和Han Meimei之间到底发生了什么？”很多80后通过对当年课本里两人的对话和细节展开联想，“Jim、Li Lei、Lucy和Han Meimei曾有一段感情纠葛！Li Lei和Han Meimei是一对儿，Jim和Lucy分别暗恋Han Meimei和Li Lei。”当得知新教材中Han Meimei已经结婚，而新郎不是Li Lei时，许多80后表示不能接受，“她的孩子一个叫Han Keke, 一个叫Han Xixi，翻译过来就是——可可，惜惜，分明就是表达了她对不能嫁给Li Lei的可惜与无奈。”
总之新的续集教材里安排，引起了很多网友的普遍不满，觉得他们应该在一起才对，很久以前看到网上一篇帖子，图解了Li Lei，Han Meimei和Jim Green缠绵悱恻的三角恋故事，令人拍案叫绝，咱们那时候咋就没联想到这么一层呢？为了让大家回味得详细点，我先把教材前面彩页上的三大家族和其他人物的图片发上来。
上面有四幅图，三幅是三个家族：Green家族（英国人）、King家族（美国人）、Read家族（加拿大人），每幅都是父母和两个孩子一共四人。第一幅图则是五人：Li Lei、Han Meimei和LinTao，外加老师Miss Gao（Gao Hui）和Uncle Wang。
太亲切的图了，这是在书的头几页才有的彩页，后面的课文是�酣鯏�。
Green家族在书中风光无限，露脸机会最多，而且鸡犬升天，连鹦鹉Polly和小猫Mimi（好像是在歌曲那一段出现过）都能频频上镜。其中Polly亮相次数之多令人咋舌，还能时刻留下经典名句，譬如"No news is good news!" "Polly,can you spell it's name?" "Yes,I can.P-O-L-L-Y."从那以后，凡是叫Polly的都是鹦鹉，鹦鹉都是叫Polly。大一的时候参加了一次为期两天的疯狂英语培训，一个男生上台就说自己叫Polly，结果众人哈哈大笑，上海的同学们不知道学的是什么教材，可是我记得很多省份的初中课本就是这一套，也难怪大家那么有共鸣。
Polly
在英语教材的配套磁带中，它的配音者故意把声音搞得很怪，我到现在还记得很清楚。相比之下，Read家族就比较惨了，只有一个Ann撑场面，Tom身为彩页上九个孩子之一，在书中几乎消失，真是够郁闷的。
Lucy和Lily是可爱的双胞胎姐妹，来自美国。两个人长得一模一样。开始的时候，两人都是同时出现，不过到后来，编者有意扩大她们之间的区别，也经常会单独出镜，有人说Lucy和Li Lei也有一腿……人类的YY智慧果然是无穷的。
那么，八卦从哪里来的呢？Jim喜欢Han Meimei，LiLei也喜欢Han Meimie，但是Lucy喜欢Li Lei——普遍的意见。有人还列出了证据，就是有一课：“Can I borrow your ruler?”Han Meimie问Li Lei借尺子，两人坐一排，然后Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒，�嬖�阴险的目光……然后他旁边坐着Lucy，低着头，大概是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕，因为是女生，不可能象Jim这么感情外露的……印象比较深的还有李雷和jim玩飞盘那次，jim把李雷的头给砸了，大家都觉得jim是成心这么做的，因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后。
但是感觉Jim爱Han Meimei比较多，因为Li Lei后来变心爱上了Lucy，而Han Meimie一直喜欢的都是Li Lei。有图为证：
摘苹果
当年Han Meimei课外劳动摘苹果，和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了，此时被冷落一边的Jim大叫一声：“Be careful！”由此，关爱之情可见一斑。而Han Meimei除了简单报以“Thank you”之外，居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天…… 其实这一段我已经记不清了，是网友们八出来的，图片里也没有看见Li Lei。
今天看来，很不喜欢李同学，长得太根正苗红了，活脱脱一个少年先锋队长，还是Jim好些，好动，经常抱着滑板啊球啊什么的。Han Meimei长得也太妇女干部了，不过作为当仁不让的第一女主角，忍了，中国人当然要挺中国人。那么谁是第一男主角呢？有个网友疯了一把，有一天把6本书都翻出来，从头到尾数了一遍，发现Jim的出境率稳居第一，虽然比较令同胞们失望，不过看在那本天才的出版社在那么闭塞的年代就编纂出了一出伟大的跨国恋，就不计较了吧。
李&韩 主题T恤
以下对话也是人人传诵的，特别是最后一句，记得那句像搞笑巫婆说的话吗？
Hello! What's your name?
My name is Ma Lili.
How old are you?
I'm twelve. What's your name, please?
Mrs. Read.
Can you spell it, please?
Yes, R-E-A-D, Read.
How old are you?
Ah, it's a secret!
比较诡异的还有那个什么Uncle Wang，创造了一个什么可以飞的自行车，还有一个合成词叫什么来着？Plike？还有一些不太让人记住的同学，如Ma Lili，初一初二她都出现了，而且都是喊“起立”的那一个。看来，她就是1班里学号1号的学生了。还有Sun Huimin、Li Ming、Liu Ming、Fang Xiaoling、Bob White……等等。
其实有些东西真的很难忘，现在好多初中同学都没有再联系了，连名字和相貌也渐渐淡出了记忆，不过这些名字，听上去却好象是真实存在于我们生活中的一样。感谢各位网友，不遗余力地八卦，在我忘却了那么多年以后，还能找到一点温暖。
最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！那么，我们也Over吧。
我、我很想要那个T恤……
这一情节令不少80后颇感意外和遗憾，因为按照他们的设想，“他们本应该是一对儿。”
LiLei and Han Meimei
Han Meimei当妈了
Li Lei和Han Meimei是1990-2000年人教版的中学英语教材里的两个主角。在这套以家庭生活为情景模式的课本里，英国的Green家庭、加拿大的Read家庭与美国的King、Smith四个家庭与Li Lei、Han Meimei等几个十一二岁的中国孩子一起，在书中展开了生活。在书里，Li Lei是一名中国男孩，虎头虎脑，看上去还相当有责任心。Han Meimei是一名中国女孩，留齐耳短发，严肃保守的同时又乖巧懂事，给人的感觉是个“小干部”。
如今快二十年过去了，在人教社即将推出的一套新英语教材《派斯英语》中，即将步入而立之年的80后们再次发现了这些“老朋友”的身影，而他们也一同成长起来，Han Meimei还嫁给了一个新人物Han Gang，并育有两个孩子
该教材的官网样书插图中，已为人妻的Han Meimei留着成熟时髦的短发，在厨房里和孩子们一起用早餐，忙前忙后俨然慈母模样。这一发现令80后们惊喜不已。一名80后笑着感慨道：“和Han Meimei一样，我现在也有小宝宝了！”
新教材两人长大了
书中人物关系引猜想
如今的80后们多已成为上班族，有些已为人父母，再在新教材上见到Li Lei、Han Meimei等虚拟人物，引发了他们对于这些亲切如“初中同学”的人物的回味。
“这么多年过去了，Li Lei和Han Meimei之间到底发生了什么？”很多80后通过对当年课本里两人的对话和细节展开联想，“Jim、Li Lei、Lucy和Han Meimei曾有一段感情纠葛！Li Lei和Han Meimei是一对儿，Jim和Lucy分别暗恋Han Meimei和Li Lei。”当得知新教材中Han Meimei已经结婚，而新郎不是Li Lei时，许多80后表示不能接受，“她的孩子一个叫Han Keke, 一个叫Han Xixi，翻译过来就是——可可，惜惜，分明就是表达了她对不能嫁给Li Lei的可惜与无奈。”
总之新的续集教材里安排，引起了很多网友的普遍不满，觉得他们应该在一起才对，很久以前看到网上一篇帖子，图解了Li Lei，Han Meimei和Jim Green缠绵悱恻的三角恋故事，令人拍案叫绝，咱们那时候咋就没联想到这么一层呢？为了让大家回味得详细点，我先把教材前面彩页上的三大家族和其他人物的图片发上来。
上面有四幅图，三幅是三个家族：Green家族（英国人）、King家族（美国人）、Read家族（加拿大人），每幅都是父母和两个孩子一共四人。第一幅图则是五人：Li Lei、Han Meimei和LinTao，外加老师Miss Gao（Gao Hui）和Uncle Wang。
太亲切的图了，这是在书的头几页才有的彩页，后面的课文是�酣鯏�。
Green家族在书中风光无限，露脸机会最多，而且鸡犬升天，连鹦鹉Polly和小猫Mimi（好像是在歌曲那一段出现过）都能频频上镜。其中Polly亮相次数之多令人咋舌，还能时刻留下经典名句，譬如"No news is good news!" "Polly,can you spell it's name?" "Yes,I can.P-O-L-L-Y."从那以后，凡是叫Polly的都是鹦鹉，鹦鹉都是叫Polly。大一的时候参加了一次为期两天的疯狂英语培训，一个男生上台就说自己叫Polly，结果众人哈哈大笑，上海的同学们不知道学的是什么教材，可是我记得很多省份的初中课本就是这一套，也难怪大家那么有共鸣。
Polly
在英语教材的配套磁带中，它的配音者故意把声音搞得很怪，我到现在还记得很清楚。相比之下，Read家族就比较惨了，只有一个Ann撑场面，Tom身为彩页上九个孩子之一，在书中几乎消失，真是够郁闷的。
Lucy和Lily是可爱的双胞胎姐妹，来自美国。两个人长得一模一样。开始的时候，两人都是同时出现，不过到后来，编者有意扩大她们之间的区别，也经常会单独出镜，有人说Lucy和Li Lei也有一腿……人类的YY智慧果然是无穷的。
那么，八卦从哪里来的呢？Jim喜欢Han Meimei，LiLei也喜欢Han Meimie，但是Lucy喜欢Li Lei——普遍的意见。有人还列出了证据，就是有一课：“Can I borrow your ruler?”Han Meimie问Li Lei借尺子，两人坐一排，然后Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒，�嬖�阴险的目光……然后他旁边坐着Lucy，低着头，大概是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕，因为是女生，不可能象Jim这么感情外露的……印象比较深的还有李雷和jim玩飞盘那次，jim把李雷的头给砸了，大家都觉得jim是成心这么做的，因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后。
但是感觉Jim爱Han Meimei比较多，因为Li Lei后来变心爱上了Lucy，而Han Meimie一直喜欢的都是Li Lei。有图为证：
摘苹果
当年Han Meimei课外劳动摘苹果，和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了，此时被冷落一边的Jim大叫一声：“Be careful！”由此，关爱之情可见一斑。而Han Meimei除了简单报以“Thank you”之外，居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天…… 其实这一段我已经记不清了，是网友们八出来的，图片里也没有看见Li Lei。
今天看来，很不喜欢李同学，长得太根正苗红了，活脱脱一个少年先锋队长，还是Jim好些，好动，经常抱着滑板啊球啊什么的。Han Meimei长得也太妇女干部了，不过作为当仁不让的第一女主角，忍了，中国人当然要挺中国人。那么谁是第一男主角呢？有个网友疯了一把，有一天把6本书都翻出来，从头到尾数了一遍，发现Jim的出境率稳居第一，虽然比较令同胞们失望，不过看在那本天才的出版社在那么闭塞的年代就编纂出了一出伟大的跨国恋，就不计较了吧。
李&韩 主题T恤
以下对话也是人人传诵的，特别是最后一句，记得那句像搞笑巫婆说的话吗？
Hello! What's your name?
My name is Ma Lili.
How old are you?
I'm twelve. What's your name, please?
Mrs. Read.
Can you spell it, please?
Yes, R-E-A-D, Read.
How old are you?
Ah, it's a secret!
比较诡异的还有那个什么Uncle Wang，创造了一个什么可以飞的自行车，还有一个合成词叫什么来着？Plike？还有一些不太让人记住的同学，如Ma Lili，初一初二她都出现了，而且都是喊“起立”的那一个。看来，她就是1班里学号1号的学生了。还有Sun Huimin、Li Ming、Liu Ming、Fang Xiaoling、Bob White……等等。
其实有些东西真的很难忘，现在好多初中同学都没有再联系了，连名字和相貌也渐渐淡出了记忆，不过这些名字，听上去却好象是真实存在于我们生活中的一样。感谢各位网友，不遗余力地八卦，在我忘却了那么多年以后，还能找到一点温暖。
最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！那么，我们也Over吧。
我、我很想要那个T恤……
2009.10/07 [Wed]
大江东去，佛法西来
真的不该放大假的时候去热门景区玩，会死人的……
姑姑今年从北京回家过国庆，一大家子人就围着他们转，比如5号，她说想去乐山。
我低估了乐山的人气，进景区之前司机跟我说进去要5个小时才出得来我还不信，结果果然，光是看大佛那一块，就排了3个小时的队。
号称“东方佛国”的乐山的确了不起，就算是城市中心也到处找得到佛的影子。
排队的时候照的，佛的头顶……这形状很憋屈……
然后这是本尊，就为了看正面排队排到死。
人群中和几个老外聊起来时间要过的快一点，还好其中一个带着个中国妻子，不然我实在ter不转。两个法国男和两个意大利女，看上去都是中国通啦！方言都冒出来了让我这个英文zero的人情何以堪……
其中有个话题是那个中国的阿姨因为丈夫的关系去过很多国家，当我问她最喜欢哪个国家的时候她回答是斯堪的纳维亚三王国。我一阵鸡冻问理由，她的回答是因为又湿又冷和她的家乡武汉很像，她找到了家的感觉！——你开微笑吧阿姨！
随着队伍下到佛脚下的时候抬头看见的栈道。5号很热，乐山本来也热，看这样子哪里有秋天的影子。岩壁是很容易被风化的砂岩（大概。。。我地质学知识全部还给老师啦TAT），其实大佛也是，所以他全身都裹了一层材料不详的保护层。
岩壁上现存的小雕像，也基本被风化得差不多了。
佛脚下是岷江、青衣江、大渡河三江汇合的地方，很多小游船路过大佛教下，船上的客人会大喊大笑。
（大概是笑我们这些选择排队的。）
江心的小洲。有江心洲就是好，加上水流不算很快，大家可以走到江中间玩。如果在都江堰，传说是一只脚沾水整个人都会被冲走，一点不亲民= =|||
凌云寺的佛灯=v=
虽然没有爱道堂规模大，但这的灯每个都比我吃饭的碗还大！
这是我走之前回来纪念一下的光景。几个小时前我也在里面呢~谢特！
晚上回来后去熊店休息了一下，蓝莓冰沙还是那么香喷喷的冷，真好。
2009.10/07 [Wed]
【神物】Danish poet
1
我常想，每个人都是从外太空被领养回来的。在我们出生前我们只是微小的种子，飘荡在天空中，等着谁将我们接走。选择是随机的，谁将是我们的父母是没有理由的。某种程度上我是对的 因为我们父母的相遇影响着我们的出生。
2
我父母的相遇完全是偶然，由于多年前在哥本哈根一个小公寓里发生的一连串偶然事件。
3
在这个小公寓里住着一丹麦诗人叫做Kasper Jorgensen。Kasper担心灵感枯竭以至于常无法写出任何东西，于是他去找莫克大夫，莫克大夫专门处理这种问题。
为什么不去旅行呢？呼吸一下新鲜空气。
要是你没有钱又不会法语你会去哪儿度假？
挪威如何？便宜 而且他们实际上都是丹麦人。
4
Kasper开始计划度假，在图书馆他看到一本叫做Scandinavian Confusion的书。有关实际是挪威人的瑞典人和实际是丹麦人的著名挪威人，诸如此类。
他发现了挪威女作家Sigrid Undset，她原本也是丹麦人，她曾写过小说Kristin Lavransdatter，并获得了诺贝尔文学奖。
Kristin Lavransdatter这本书是关于Kristin 的故事。她和Simon 订婚了，但Kristin爱上了Erlend。她离开Simon和Erlend结了婚，违背了她父亲的意愿。她的余生都为这个决定而后悔不已，永远无法原谅自己。无论是光着脚去Nidadros Cathedral朝圣还是怀孕。
5
这本小说深深感动了Kasper，他写了一封信给Sigrid Undset。
亲爱的Undset小姐：我是一个丹麦诗人，我能来挪威看您并寻找灵感吗？祝福您 Casper Jorgensen。
亲爱的Jorgensen先生：目前我还可以使用自己的一点灵感，您可以随时来看我，祝福您 Sigrid Undset。
6
于是就像莫克医生所说， Kasper真的去挪威度假了。Kasper去最近的农场找地方歇脚。
我是Sigrid Undset的崇拜者，我是来拜访她的。
太巧了。我家是她的亲戚。我老婆第三个表兄的哥哥就是Sigrid Undset曾叔父的侄女的丈夫的曾祖父。
所以说你家本来也是丹麦人？
也许我们都是来自丹麦吧。
Kasper被提供了食物和住宿直到雨停。
7
挪威经常会这样，雨并不会真的停。
Kasper一点也不在意，因为Ludenberg有个美丽的女儿叫做Enigberg，她作料鸡并且梦幻般盯着农场上空的星星。
8
夏天 爱情来临了。
Kasper写了一首诗，Enigberg 你改变了我一生，请做我的妻子吧。
她解释道虽然她愿意嫁给他。但实际上她已和山谷那边的一个农民订了婚。他是她父亲最好朋友的儿子，也是这个地区受尊敬的人。八月份就将举行婚礼。
这就是Kristin 为什么不能嫁给Erlend的原因，。因为她和Simon订了婚。
但是她还是离开了并嫁给了Erlend，尽管她父亲严厉反对。并不完全是这样的。。因为Enigberg也读过Kristin Lavransdatter，知道那会毁了她父亲并使自己一生都活在悔恨中。她给了他一束她的头发，许诺直到他们重逢前她是不会剪头发的了。
他忘了要去拜访Sigrid Undset 的目的，回到了丹麦，伤心欲绝，而两手空空，除了一束心爱的人的头发。
9
要是我感到如此悲伤还怎么写作。
有些人却认为这是最好的写作时间。
真的吗？
Kasper 试着去写作，但是没人在意他那悲伤的诗，他重新一遍又一遍阅读Kristin Lavransdatter，似乎那可以抚慰他受伤的心。
Enigberg也不开心，后悔没有嫁给Kasper。
你最好剪掉头发不然我会被绊倒摔坏脚踝的。她的丈夫说。
Enigberg回答：有比摔伤的脚踝更严重的事。
后来真的发生了更严重的事。
Enigberg马上写了一封信给Kasper告诉他现在她可以嫁给他了。
但是Kasper没有收倒这封信。Enigberg苦苦等着他的回信。同时 Enigberg的头发越长越长。
她请邻居家的孩子来帮她梳理头发。有一个小女孩很善于整理她的头发，会梳复杂而精巧的发辫。她叫Veslamei 成了Enigberg最喜爱的理发师。
10
Enigberg平静地生活了几年。直到有一天 Sigrid Undset去世了。
你得参加葬礼。
为什么？
因为她是你的亲戚。
但是她是丹麦人。
当你的亲戚去世了 无论他是不是丹麦人 你得去参加葬礼。
Kasper为他最喜爱的作家的逝世而伤心不已。
你得去参加葬礼。
但那在挪威。
只管去。
11
Kasper并不愿旧地重游，但他还是去参加了葬礼。在那儿他和Enigberg重逢了。
太好了现在我可以剪头发了。
傻瓜 我喜欢你的头发。
Kasper很快相信，诗人快乐要比悲伤好得多。
他出了本诗集 《快乐与幸福》。被翻译成多种语言 并很畅销。
Enigberg也很开心但担心她开始分杈的发梢，有天Kasper被她的头发绊倒了摔伤了大脚趾。她有了个主意，她打电话给不再是小女孩儿是年轻女人的Veslamei。
12
她知道事情的急迫 马上跳上奥斯陆的火车，��去哥本哈根。
唯一的座位旁有一个男人正在读Kasper的《快乐与幸福》。他叫做Pete。他告诉Veslamei他去哥本哈根寻找灵感。并去见他最喜爱的作家Kasper Jorgensen。
太巧了。
13
Veslamei给Enigberg剪了个漂亮的发型，Pete来到哥本哈根很令人高兴，、Kasper的大脚趾也好了。
后来Pete和Veslamei相爱了，一段时间后他们成了我的父母。
14
如果没有丹麦诗人和Sigrid Undset, 挪威下雨的夏天，那滑滑的农场植物，那粗心的邮递员，那饿了的山羊，受伤的大脚趾和拥挤的火车，我的父母也许就永远不会相遇。
谁又知道呢，我也许还是飘荡在空中的小种子。等着谁来接我呢。
神物mark，这是奥斯卡07年最佳动画奖作品《丹麦诗人》。
虽然只有不到15分钟，但音乐和画面都细腻到哭TAT
（其实我是觉得作为北欧fans我没救了= =）
我常想，每个人都是从外太空被领养回来的。在我们出生前我们只是微小的种子，飘荡在天空中，等着谁将我们接走。选择是随机的，谁将是我们的父母是没有理由的。某种程度上我是对的 因为我们父母的相遇影响着我们的出生。
2
我父母的相遇完全是偶然，由于多年前在哥本哈根一个小公寓里发生的一连串偶然事件。
3
在这个小公寓里住着一丹麦诗人叫做Kasper Jorgensen。Kasper担心灵感枯竭以至于常无法写出任何东西，于是他去找莫克大夫，莫克大夫专门处理这种问题。
为什么不去旅行呢？呼吸一下新鲜空气。
要是你没有钱又不会法语你会去哪儿度假？
挪威如何？便宜 而且他们实际上都是丹麦人。
4
Kasper开始计划度假，在图书馆他看到一本叫做Scandinavian Confusion的书。有关实际是挪威人的瑞典人和实际是丹麦人的著名挪威人，诸如此类。
他发现了挪威女作家Sigrid Undset，她原本也是丹麦人，她曾写过小说Kristin Lavransdatter，并获得了诺贝尔文学奖。
Kristin Lavransdatter这本书是关于Kristin 的故事。她和Simon 订婚了，但Kristin爱上了Erlend。她离开Simon和Erlend结了婚，违背了她父亲的意愿。她的余生都为这个决定而后悔不已，永远无法原谅自己。无论是光着脚去Nidadros Cathedral朝圣还是怀孕。
5
这本小说深深感动了Kasper，他写了一封信给Sigrid Undset。
亲爱的Undset小姐：我是一个丹麦诗人，我能来挪威看您并寻找灵感吗？祝福您 Casper Jorgensen。
亲爱的Jorgensen先生：目前我还可以使用自己的一点灵感，您可以随时来看我，祝福您 Sigrid Undset。
6
于是就像莫克医生所说， Kasper真的去挪威度假了。Kasper去最近的农场找地方歇脚。
我是Sigrid Undset的崇拜者，我是来拜访她的。
太巧了。我家是她的亲戚。我老婆第三个表兄的哥哥就是Sigrid Undset曾叔父的侄女的丈夫的曾祖父。
所以说你家本来也是丹麦人？
也许我们都是来自丹麦吧。
Kasper被提供了食物和住宿直到雨停。
7
挪威经常会这样，雨并不会真的停。
Kasper一点也不在意，因为Ludenberg有个美丽的女儿叫做Enigberg，她作料鸡并且梦幻般盯着农场上空的星星。
8
夏天 爱情来临了。
Kasper写了一首诗，Enigberg 你改变了我一生，请做我的妻子吧。
她解释道虽然她愿意嫁给他。但实际上她已和山谷那边的一个农民订了婚。他是她父亲最好朋友的儿子，也是这个地区受尊敬的人。八月份就将举行婚礼。
这就是Kristin 为什么不能嫁给Erlend的原因，。因为她和Simon订了婚。
但是她还是离开了并嫁给了Erlend，尽管她父亲严厉反对。并不完全是这样的。。因为Enigberg也读过Kristin Lavransdatter，知道那会毁了她父亲并使自己一生都活在悔恨中。她给了他一束她的头发，许诺直到他们重逢前她是不会剪头发的了。
他忘了要去拜访Sigrid Undset 的目的，回到了丹麦，伤心欲绝，而两手空空，除了一束心爱的人的头发。
9
要是我感到如此悲伤还怎么写作。
有些人却认为这是最好的写作时间。
真的吗？
Kasper 试着去写作，但是没人在意他那悲伤的诗，他重新一遍又一遍阅读Kristin Lavransdatter，似乎那可以抚慰他受伤的心。
Enigberg也不开心，后悔没有嫁给Kasper。
你最好剪掉头发不然我会被绊倒摔坏脚踝的。她的丈夫说。
Enigberg回答：有比摔伤的脚踝更严重的事。
后来真的发生了更严重的事。
Enigberg马上写了一封信给Kasper告诉他现在她可以嫁给他了。
但是Kasper没有收倒这封信。Enigberg苦苦等着他的回信。同时 Enigberg的头发越长越长。
她请邻居家的孩子来帮她梳理头发。有一个小女孩很善于整理她的头发，会梳复杂而精巧的发辫。她叫Veslamei 成了Enigberg最喜爱的理发师。
10
Enigberg平静地生活了几年。直到有一天 Sigrid Undset去世了。
你得参加葬礼。
为什么？
因为她是你的亲戚。
但是她是丹麦人。
当你的亲戚去世了 无论他是不是丹麦人 你得去参加葬礼。
Kasper为他最喜爱的作家的逝世而伤心不已。
你得去参加葬礼。
但那在挪威。
只管去。
11
Kasper并不愿旧地重游，但他还是去参加了葬礼。在那儿他和Enigberg重逢了。
太好了现在我可以剪头发了。
傻瓜 我喜欢你的头发。
Kasper很快相信，诗人快乐要比悲伤好得多。
他出了本诗集 《快乐与幸福》。被翻译成多种语言 并很畅销。
Enigberg也很开心但担心她开始分杈的发梢，有天Kasper被她的头发绊倒了摔伤了大脚趾。她有了个主意，她打电话给不再是小女孩儿是年轻女人的Veslamei。
12
她知道事情的急迫 马上跳上奥斯陆的火车，��去哥本哈根。
唯一的座位旁有一个男人正在读Kasper的《快乐与幸福》。他叫做Pete。他告诉Veslamei他去哥本哈根寻找灵感。并去见他最喜爱的作家Kasper Jorgensen。
太巧了。
13
Veslamei给Enigberg剪了个漂亮的发型，Pete来到哥本哈根很令人高兴，、Kasper的大脚趾也好了。
后来Pete和Veslamei相爱了，一段时间后他们成了我的父母。
14
如果没有丹麦诗人和Sigrid Undset, 挪威下雨的夏天，那滑滑的农场植物，那粗心的邮递员，那饿了的山羊，受伤的大脚趾和拥挤的火车，我的父母也许就永远不会相遇。
谁又知道呢，我也许还是飘荡在空中的小种子。等着谁来接我呢。
神物mark，这是奥斯卡07年最佳动画奖作品《丹麦诗人》。
虽然只有不到15分钟，但音乐和画面都细腻到哭TAT
（其实我是觉得作为北欧fans我没救了= =）
